Sailor Moon Şarkı Sözleri

Bir Yıldız Olmak İstiyorum
"So You Want To Be A Superstar." bölümünden. Japon versiyonunda herhangi bir şarkı çalmaz.
Albüm: Sailor Moon: Songs From the TV Series - North American Vocal Album #1 -
Seslendiren: Jennifer Cihi, Sandy Howell
Türkçe Çeviri: Judass

Bir Yıldız Olmak İstiyorum

Bir
Yıldız
Olmak
İstiyorum !

Her gece dergilerde gördüğüm
Tüm sanatçıların hayaline dalıyorum
Onların yaşadıkları hikayelerin içinde
Kaybolmayı seviyorum, yeah!

Niçin ben de onlar gibi olamıyorum?
Servet ve ün sahibi bir hayatım yok
Fakat bunların bana neler kaybettireceğini biliyorum
Sadece kendi yolumda yürümeli

Bir yıldız olmak istiyorum, yıldız, yıldız
Adımın ışıklarla yazılmasını
Bir yıldız olmak istiyorum, yıldız, yıldız
Gökyüzünden bir meteor gibi kayacağım

Tüm hayranlarım gerçekten bana tapacak
Her anımda dans edecek veya şarkımı söyleyeceğim
Kocaman fantastik bir arabaya bineceğim,
Ve tüm arkadaşlarımı yanıma alacağım, yeah !

Dünyanın her yanına gideceğim
Doğu’dan Batı’ya konserler vereceğim
(savaşçı arkadaşlarımla birlikte)
Her gece sahneye çıkacağım
Kalabalık benim en iyi olduğumu haykıracak .

Bir yıldız olmak istiyorum, yıldız, yıldız
Adımın ışıklarla yazılmasını
Bir yıldız olmak istiyorum, yıldız, yıldız
İnanılmaz ünlü bir teen-age kız olacağım .

(Konuşma Bölümü)
Ay adına, şarkılar söyleyeceğim
Yanlışlığa ve kötülüğe karşı zafer kazanacağım
Arkadaşlarımla birlikte
Sailor Venus, Jüpiter, Mars ve Mercury
Dünyayı tüm insanlar için
Daha iyi bir yer yapacağız!

Bir yıldız olmak istiyorum, yıldız, yıldız
Adımın ışıklarla yazılmasını
Bir yıldız olmak istiyorum, yıldız, yıldız
Gökyüzünden bir meteor gibi kayacağım

Bir yıldız olmak istiyorum
Bir yıldız olmak istiyorum
Bir yıldız olmak istiyorum

I Wanna be a Star

I,
Wanna,
Be,
A star!

Each night I sit and dream,
Of those stars I see in magazines,
I love to lose myself,
In the stories of the lives they lead.

Why can't I be like them?
Living life with fortune and fame,
I know I've got what it takes,
I've just got to start on my way.

I wanna be a star, star, star,
Gonna have my name up in lights
I wanna be a star, star, star,
I'm gonna blaze across the sky like a meteorite.

My fans will truly adore me,
Everytime I dance and sing my songs,
I'll ride in a big fancy car,
And take all my friends along.

All 'round the world I'll go,
Giving shows from east to west (with my Sailor Scouts)
Every night I'll step on the stage,
The crowd will scream I'm the best.

I wanna be a star, star, star,
Gonna be the best in the world
I wanna be a star, star, star,
I'm gonna be the absolutely most famous teenage girl.

On behalf of the moon,
I shall sing,
To right wrongs and triumph over evil,
With my friends,
Sailor Venus,
Jupiter,
Mars,
And Mercury,
We'll make the world,
A better place for all people.

I wanna be a star, star, star,
Gonna have my name up in lights
I wanna be a star, star, star,
I'm gonna blaze across the sky like a meteorite.

I wanna be a star,
I wanna be a star,
I wanna be a star,
I wanna be a star.