Ay Prensesi (Princess Moon), Bitiş Şarkısı 2
Albüm: Bishoujo Senshi Sailor Moon ~ In Another Dream ~
Sözler: Takeuchi Naoko
Beste ve Düzenleme: Satou Kazuo
Seslendiren: Hashimoto Ushio, Koro: Apple Pie
İngilizce Çeviri: Alex Glover
Türkçe Çeviri: Esra (İngilizce'den Türkçe'ye)
Tekrar ve tekrar
Ay bir atlıkarınca
Hoş bir inciden elbise giyerek
Hep orada, herkesi izliyor
Ay, Ay Prensesi
Gün ışığında çiçek kokusu
Gece yıldızların parıltısı
ve orada hiç kimsenin bilmediği dünya yatar
Beyaz terliklerini giyer
ve beyaz aya köprüden geçer
O tatlı öpücüğün hayaliyle
Yaşar krallığın prensesi
Dualarını sun aya
ve getirsin mutluluk bir gün sana
Tekrar ve tekrar
Ay bir atlıkarınca
Camdan hoş bir elbise giyerek
Hep orada, izliyor herkesi
Ay, Ay Prensesi
Maware maware
Tsuki no MERIIGOURANDO
Suzushige na paaru no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Moon Moon Princess
Hiru ni wa hana no kaori
Yoru ni wa hoshi no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Shiroi kutsu wo narashite
Shiroi tsuki no hashi watatte
Amai kisu de yume wo miteru
Ohimesama ga sunde iru no
Inori wo sasagete muun
Kitto shiawase ni shite kureru
Maware maware
Tsuki no MERIIGOURANDO
Suzushige na garasu no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Moon Moon Princess
Around and around
The moon merry-go-round
Changing into the slighty cool dress of pearl
Always there, watching over it all
Moon, Moon Princess
In the day it's the scent of flowers
At night it's the shining of the stars
And there lies the world that no one knows of
She puts on the white slippers
And crosses the bridge to the white moon
Dreaming of that sweet kiss
Lives the royal princess
Offer your prayers to the moon
And someday it will bring you happiness
Around and around
The moon merry-go-round
Changing into the slighty cool dress of glass
Always there, watching over it all
Moon, Moon Princess